Mismunurinn á milli sóknarbarna og lögfræðinga
Efni.
- Hvað er aðstoðarmaður lögfræðinga?
- Skyldur Paralegals vs. Legal Assistants
- Lögfræðikennarar vs málaliðar og lögfræðingar
Hugtökin „lögheimili“ og „löglegur aðstoðarmaður“ hafa verið notuð jafnt og þétt í gegnum tíðina og með góðri ástæðu. Þessir lögfræðingar gegna svipuðum skyldum innan lögmannsstofu og þeim er oft vísað til í sama samhengi í lagalegum ákvörðunum sem dómstólar kveða upp.
Dómstólareglur greina ekki á milli þeirra og lögmannafélög gera sjaldan greinarmun á hlutverkunum þegar settar eru reglur um framkvæmd. Sem sagt, aðstoðarmenn lögfræðinga og lögfræðinga aðstoðarmenn ættu ekki að rugla saman við lögfræðinga sem almennt bera ekki sömu skyldur.
Hvað er aðstoðarmaður lögfræðinga?
Hugtakið „lögheimili“ er víða skilið til að lýsa einstaklingi sem er hæfur með menntun, þjálfun eða starfsreynslu til að vinna efnisleg lögmannsstörf undir leiðsögn og eftirliti lögmanns. Sama á oft við um lögfræðinga, en Landssamtök lögfræðinga gerðu greinarmun á hlutverkunum tveimur árið 2004.
Það bætti við „löggiltur lögheimili“ til að taka á þeim sem hafa staðist NALA vottunarprófið. Aðrir sérfræðingar mega aðeins vísa til sín sem „lögfræðinga.“ Kannanir paralegal iðnaðarins hafa leitt í ljós yfirgnæfandi val sóknarnefndarmanna fyrir þennan titil umfram „lögfræðilegan aðstoðarmann.“
Hugtökin tvö - „lögfræðingur“ og „löglegur aðstoðarmaður“ - eru enn notuð jöfnum höndum í lögfræðilegum iðnaði, en vaxandi tilhneiging er að nota titilinn „lögsókn“ fyrir löggiltar starfsmenn.
Skyldur Paralegals vs. Legal Assistants
Sóknaraðilar og lögfræðingar aðstoða mörg þeirra skyldna sem lögfræðingur þyrfti að sjá um persónulega ef hann réði ekki slíkan fagmann. Þeir gera lögfræðilegar rannsóknir og leggja drög að málflutningi, samningum, leigusamningum og öðrum dóms- og dómsgögnum.
Þeir hjálpa við undirbúning prufu og geta venjulega aðstoðað viðskiptavini með því að svara mörgum af spurningum þeirra. Samt sem áður geta þeir ekki veitt lögfræðilega ráðgjöf eða leiðbeint viðskiptavinum að einu eða öðru. Einnig geta þeir ekki skrifað undir málflutning eða önnur skjöl, sem verður að fara yfir og undirrita af lögmanninum.
Flestir lögfræðingar innheimta tíma sinn vegna lögmanns eða lögfræðings fyrir viðskiptavini sína, rétt eins og þeir myndu innheimta eigin tíma, en á lægra gengi. Til dæmis geta þeir rukkað 100 $ á klukkustund fyrir tíma lögmanns eða lögfræðings og 300 $ fyrir þá. Sóknaraðilar og lögfræðingar fá ekki þessa peninga beint þar sem þeir fá venjulega ákveðin laun í gegnum fyrirtækið.
Lögfræðikennarar vs málaliðar og lögfræðingar
Mörg lögmannafyrirtæki kalla lögfræðinga sína „löglega aðstoðarmenn“ svo þeir geti réttlætt greiðslufjárfestaklíka einnig fyrir tíma þessara starfsmanna, en skyldur lögfræðings eru oftast takmarkaðri. Þeir geta samið bréfaskipti og skipulagt venjulega skrár og framkvæmt ritvinnslu, umritað fyrirmæli lögmannsins frá hljóðbúnaði og farið eftir tilskipunum hans um önnur verkefni. Þeir taka símtöl en er yfirleitt ekki falið að svara spurningum viðskiptavinarins.
Oftar munu þeir leggja drög að þessum spurningum í minnisblaði sem er sent til lögmannsins, svo að hann hefur fullan skilning á áhyggjum og þarfir viðskiptavinarins þegar hann snýr aftur hringingu. Lögfræðingar setja stefnumót og dagatal dómstóla og atburði í hverju tilviki. Þeir geta einnig séð um önnur stjórnunarverkefni, svo sem innheimtu viðskiptavini.
Flest lögfræðifyrirtæki nota hugtökin „lögsókn“ og „löglegur aðstoðarmaður“ til að forðast rugling við ritara og önnur lögfræðileg stoðhlutverk.
